کتاب حقوق بشر در روابط بین الملل نوشته دیوید پی. فورسایث از انتشارات دانشگاه کمبریج با ترجمانی محمد امین احمدی برای چاپ و نشر آماده شده و به خواست خداوند مهربان تا شروع سال تحصیلی جدید منتشر خواهد شد. معرفی کامل و مشخصات ترجمه در پی میآید و تقدیم شما خوبان میگردد:
مشخصات کلی کتاب:
نام کتاب: حقوق بشر در روابط بین‌الملل | Human Rights in International Relations
متن درسی برای دوره ماستری رشته روابط بین‌الملل
نویسنده: دیوید پی. فورسایث
مترجم: محمدامین احمدی، با همکاری استاد مظفر خاوری
ویراستار: دکتر محمد صادق دهقان
نگاهی کلی به (محتوای) کتاب
یادداشت انتشارات دانشگاه کمبریج
کتاب درسی موفق دیوید پی. فورسایث با بررسی جامع و فشرده به صورت علمی جایگاه حقوق بشر را در سیاست‌های بین‌المللی و تناقض نهفته در بسط و توسعه آن را آشکار می‌کند. از یک سو حقوق بشر، بیش از گذشته، با قدرت و قوت در حقوق بین‌الملل تثبیت شده، اما از سوی دیگر، پاس‌داری واقعی از آن با چالش‌هایی روزافزون روبه‌روست. بحث‌های این کتاب بر چهار موضوع اصلی درباره حقوق بشر متمرکز است:
انعطاف‌پذیری هنجارهای حقوق بشر؛
اهمیت قوانین نرم (Soft Law) در عملی ساختن حقوق بشر؛
نقش کلیدی سازمانهای غیر دولتی؛
نقش در حال تحول حاکمیتِ دولت.
استاندارهای حقوق بشری در سه سطح جهانی، منطقهای و ملی و نقش شرکتهای فراملی در فصل‌های جداگانه بررسی شده است. هدف ویرایش سوم، بیان گزارشی از رویدادهای اخیر به ویژه مقاومت اسلام‌گرایان مسلّح و سیاست‌های ضد تروریستی مرتبط با آن و افزایش قدرت چین و دولت‌های دیگری است که با بسیاری از مصداق‌های حقوق بشر هم‌دل و هم‌سو نیستند. هم‌چنین به مشکلات اقتصادی فراوانی می‌پردازیم که بهای توجه جدّی به حقوق بشر را افزایش می‌دهند.
افزودن رهنمود در پایان هر فصل برای مطالعه بیش‌تر و طرح پرسش‌ها برای گفت‌وگو سبب خواهد شد دانشجویان دوره‌های کارشناسی و کارشناسی ارشدِ رشته حقوق بشر و استادان این رشته‌ها به آن اقبال نشان دهند.
مطالب این کتاب درسه بخش و نه فصل به ترتیب ذیل تنظیم شده است:
بخش اول. مبانی
فصل اول: مقدمه. حقوق بشر در روابط بین الملل
فصل دوم: تأسیس استانداردهای جهانی حقوق بشر
بخش دوم. اجرای قواعد حقوق بشر
فصل سوم: کاربرد جهانی استانداردهای حقوق بشر
فصل چهارم: عدالت انتقالی: دادگاه کیفری و گزینههای بدیل
فصل پنجم: حقوق بشر منطقهای استانداردهای حقوق بشر
فصل ششم: حقوق بشر و سیاست خارجی از منظر تطبیقی و مقایسهای
فصل هفتم: سازمانهای غیر دولتی و حقوق بشر
فصل هشتم: شرکتهای فراملی و حقوق بشر
بخش سوم. نتیجه
فصل نهم: اصول سیاسی لیبرالیسم در جهانی واقعگرا
